Da ovo nije za Pat Anðela, nikad ne bih ni bio ovde.
Se non fosse per Pat Angelo, non sarei mai venuto.
Ne, ovo nije za ubijanje, Kornelijuse.
Questa non serve a uccidere, Cornelius.
Ovo nije za okvir o ljudskoj prièi nego o raspinjanju!
Altro che risvolto umano. E' una crocifissione, questa.
Mislim da ovo nije za mene.
Ah, non credo che questo fosse per me.
Ma ne, ovo nije za ribe.
Oh, no, no, no, no. Non è per i pesci.
Ovo nije za mene, ni Ammy.
Non lo fai per me, né per Ammy.
Ovo nije za žene s bebom.
Non e' per una donna con un bambino.
Znaš, ako ovo nije za tebe, to je dobro.
Quindi, sai, se la cosa non fa per te... a posto cosi'.
Ovo nije za žene do kojih ti je stalo, idiote.
Queste tecniche non sono per le donna a cui sei interessato, idiota!
Ako ovo nije za drogiranje, za što je onda?
Ma se non servono a sballarsi per cosa sono?
Ovo nije za kemoterapiju, ovo je za transplataciju.
Questi non sono per la chemio, sono per il trapianto.
Kažeš da ovo nije za njega?
Dimmi che non ne ha bisogno!
Ovo nije za nadziranje mušterija nego osoblja.
Il mio lavoro non e' sorvegliare i clienti, ma sorvegliare il personale.
Oprostite, ali... ovo nije za mene.
Mi dispiace, ma... questa non fa proprio per me, quindi...
Ovo veæ radim 2 min., i moram da kažem da ovo nije za mene.
Beh, sto facendo questo da due minuti e devo dire... Non fa per me.
Ovo nije za mlaðe od 13.
Dunque, questo e' vietato ai minori di 14.
Ovo nije za mene, to je investicija.
Ehi, no, queste non sono per me. Sono un investimento.
Ovo nije za tebe, ovo je za mene, ovo je za njih!
Non si tratta di te, ma di me e di loro!
Slušajte, momci, mislim da ovo nije za nas.
Mi dispiace, sono articoli che non vanno bene per noi.
Znaš, mislim da ovo nije za mene.
Non sono tagliato per il teatro.
Čini se da si pogrešno protumačio da ovo nije za rasprave.
Sembra che abbiate interpretato male qual e' la posta in gioco.
Ovo nije za tvoj put do crkve.
Non e' per il viaggio alla cappella.
Pa, znam da ovo nije za tebe.
Beh, so che non sono per te questi.
Nisi im rekao da ovo nije za tebe!
Dovevi dirgli che non fa per te!
Jel ovo tvoj cilj? Ovo nije za nas.
Fai finta di essere uno zombie, ma non funziona tra me e te.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
È evidente che non è una soluzione adatta a tutti, e questo è parte del problema. Perché se pensate alla comunicazione, per definizione coinvolge un interlocutore.
Možda ovo nije za nas." Ili: "Ta veza je bila kraća nego što sam planirala, ali je i dalje bila nekako lepa."
Oppure: "Questa relazione è durata meno di quanto volessi, ma è stata comunque bella."
Kao što možete pretpostaviti, na Severnom Atlantiku nas pogađaju ozbiljne oluje, tako da ovo nije za one među vama koji dobijaju morsku bolest, ali prikupljamo vrlo vredne podatke.
Quindi come immaginerete, nel Nord Atlantico abbiamo a che fare con condizioni davvero burrascose -- quindi non fa per coloro che soffrono il mal di mare, ma stiamo raccogliendo dei dati davvero preziosi.
0.57359313964844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non fosse per Pat Angelo, non sarei mai venuto. 